"Nicolás Guerendiain" Irungo Errepublikarrak.- Irungo ErrepublikarrakLiburu berri hau aurkeztu genuen, faksimile moduan, 1936ko kolpe militar faxistaren ondorio ugarietako batera hurbiltzeko. 1939ko erbestea ez zen izan milaka pertsona herrialde desberdinetan sakabanatu zituen bakarra, baina bai, erbesteratutako pertsonen kontingentziagatik, ordura arte espainiar estatuan izan zirenak baino handiagoa.

Erbesteak bi puntu elkartzera garamatza beti: jatorria eta helmuga, bigarrena mapan koordenatuak aldatuz doan arren. Eta beren joan-etorrian, aldatzen doazen bizitzak. Horietaz ari gara hemen. Itxaropenaren ontzi mitikoan, Winnipegen, ontziratu ziren pertsona guztiak, edo Nerudak esango lukeen bezala, "nire poema ederrena", Frantzian hartu zituzten hasieran, eta Txilera abiatu ziren orain.

Erbesteak bi puntu elkartzera garamatza beti: jatorria eta helmuga, bigarrena mapan koordenatuak aldatuz doan arren. Eta beren joan-etorrian, aldatzen doazen bizitzak. Horietaz ari gara hemen. Itxaropenaren ontzi mitikoan, Winnipegen, ontziratu ziren pertsona guztiak, edo Nerudak esango lukeen bezala, nire poema ederrena, Frantzian hartu zituzten hasieran, eta Txilera abiatu ziren orain.

1939ko abuztuaren 4ra itzuliko gara. Adin, jatorri, lanbide eta profil ideologiko guztietako 2500 pertsona baino gehiago inoiz imajinatuko ez zuten bidaia bat hastear daude. Zeharkaldiak iraun zuen 30 egunetan, herri flotatzaile honek barruan gertatzen zena partekatu zuen, baita kanpoan gertatzen zena ere, munduaren egunerokotasuna eta bilakaera. Eta horixe da, hain zuzen ere, Intxorta 1937k egun horietako egunkari argitaragabea partekatu nahi duena, bere jatorrizko orrien transkripzioaren bidez, Winnipegen bildutako zenbait frakzio politiko eta sozialetako ordezkarien adostasunez, horma-irudi batean agertzen ziren zati horiena, bertako biztanleek irakurri, komentatu eta eztabaidatu ahal izan zitzaten.

Beren lineak zeharkatzen dituztenek gertaera handiak eta pasadizo txikiak biziko dituzte hurbiletik, eta, ziur, bidaiarien artean egunerokotasunaren ideia bat egin ahal izango dute. Baina, jakina, hori guztia lagin txiki bat besterik ez da. Esperientziak, sentimenduak, beldurrak eta itxaropen pertsonalak, neurri handi batean, olatuen gorabeheretan urtu ziren.

Winnipegaren espedizioan parte hartu dutenen zerrendari buruz: 2573

Zerrendak Winnipegeko espedizioan parte hartu zutenak identifikatzen ditu. Datu hauek biltzen ditu: jatorri geografikoa, lanbidea, adina, militantzia politikoa eta, hala badagokio, ontziratu aurretik eduki zituzten kontzentrazio-esparruak edo babeslekuak. Espedizioaren zerrendak agertu baziren ere, Jaime Ferrerren liburuetan “Los Españoles del Winnipeg. El barco de la Esperanza“, Javier Rubiorena, “La Emigración de la Guerra Civil de 1936-1939”, zuzendu, handitu eta osatu egin behar zela uste izan dugu, bahearen eta hainbat artxibotako zerrenda eta fitxen ekarpenen bidez.

Irungo parte-hartzaileak

• Casal Añorga, Gregorio
• Rota Martín, Pilar (aurrekoaren emaztea)
• Casal Rota, Isabel (Alabak)
• Casal Rota, María Teresa
• Martín Maestro, Ángel
• Manso Sastre, Julián

Josu Chueca Intxusta, (Lerin, Nafarroa)

Historia Garaikideko Irakaslea Euskal Herriko Unibertsitatean. Bere lan esparruen artean 1939 ko ondorengo erbestea izan du azken urteotan. Horren ondorioz nabarmentzen dira "Gurs, El Campo Vasco", "Lau Haizetara, 1939. ondorengo erbesteaz" eta artikulu ugari gai horren inguruan.