Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

Según informa Bidasoaldeko Lagunak de Iratxe, bajo el lema "Denok Iratxeren bat" se realizará una foto colectiva solidaria este sábado, 15 de noviembre, a las 13:00 horas en las escaleras de la calle Peña de Mosku.

Iratxeren Bidasoaldeko Lagunak aclara que la presa bidasotarra Iratxe Sorzabal "ha tomado una decisión drástica" pidiendo que se reabra el caso de las torturas sufridas por ella en la Audiencia Nacional de Madrid. Y como son conscientes personalmente de "qué duro trance le va a suponer volver a entrar" a Iratxe, con esta iniciativa quieren transmitirle que están con él. Así, bajo el lema "Todos con Iratxe", este sábado, 15 de noviembre, a las 13:00 horas, se realizará una foto colectiva solidaria en las escaleras de la calle Peña de Mosku.

Hay que recordar que el Observatorio de Derechos Humanos acaba de presentar una solicitud de reapertura de la causa contra los guardias civiles que torturaron a Iratxe. El Juzgado número 13 de la Audiencia Nacional ha solicitado la reapertura del "caso archivado sin apenas investigación" en 2001.

GEBehatokia considera "un escándalo" que jueces y fiscales no hayan actuado de oficio tras ser absueltos y confesar que la Guardia Civil torturó a la irunesa Iratxe Sorzabal. Entendiendo que este caso pone de manifiesto que "la tortura ha sido un instrumento estatal sistemático de imposición de penas basadas en autoinculpaciones" y ha decidido colaborar con Iratxe para "esclarecer quiénes fueron los torturadores", solicitando la reapertura en el Juzgado 13 de la Audiencia Nacional del "caso archivado sin apenas investigación" en 2001.

Publicado originalmente en euskera en antxetamedia.eus.