
Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
El sindicato considera que hay que separar la prostitución de la violencia. El lunes, un hombre fue detenido en un local de prostitución de Irun, acusado de agredir sexualmente a una trabajadora sexual, y LAB ha expresado su apoyo.

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

LAB Sindikatua.- El sindicato LAB manifiesta públicamente su total rechazo y denuncia ante la inminente firma del nuevo convenio colectivo del sector de limpieza en el municipio. Las negociaciones, iniciadas en febrero de este año, culminarán este mes con una rúbrica impuesta que no cuenta con el respaldo de nuestra central ni con el consenso de la mayoría real de la plantilla.

Peli Lekuona Arruabarrena. Kepa Ordoki - Memoria HIstorikoa Bidasoan.- En el Ayuntamiento de Irun es habitual hacer de avestruz. Quedan sin respuesta las dudas críticas de la ciudadanía, agentes y medios de comunicación. Ejemplo de ello son las ruedas de prensa y los comunicados de prensa que han quedado en el camino en torno al OCR o las denuncias sobre el concierto de Henry Méndez. Las dudas que pueden ser evidentes no reciben respuesta. Entonces, ¿qué es más apropiado? ¿Aprovechar los cauces formales o armar revuelo?

Yo tenía cuatro años cuando empezó todo. Mis tías y mi madre tenían la edad que tengo casi ahora. Hoy casi todas ellas superan los sesenta años y yo voy a cumplir treinta y cuatro.

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
Las fiestas de Mosku se celebrarán esta semana, del 13 al 16 de agosto. Se han organizado actividades aptas para todas las edades, creando un programa que combina diversión y celebración. La música será la protagonista durante dos días, pero además habrá bertsos, danza, juegos, ponencias y exposiciones en el barrio. El objetivo es celebrar las fiestas del barrio para y con sus vecinos y vecinas.