Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

Las empresas Zaldunborda Berri e Higertoki, promotoras del mega-proyecto The Village Outlet, han presentado una demanda en el juzgado de Irun para reclamar indemnizaciones por valor de 13,7 millones de euros. Hondarribia Lantzen, presidida por el alcalde de la época, Txomin Sagarzazu (PNV), adjudicó en 2016 los terrenos de Zaldunborda a la empresa Higertoki con los votos a favor del PNV. Y en 2017 se hizo inviable por errores en el PGOU. El alcalde, Igor Enparan, ha calificado de "grave" la demanda porque "de nuevo de forma injusta quieren ganar millones y millones a nuestra costa".