Pello Alcantarilla: “La gente no sabe qué daño ha hecho el Estado; si se hace el relato, hay que hacerlo entero”

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
El preso Pello Alcantarilla ha presentado una querella contra Diego Pérez de los Cobos por torturas y ha sido el Observatorio Vasco de Derechos Humanos (OVDH) el que ha pedido su reapertura. La causa fue archivada en 2005 y al considerar que el testimonio de Alcantarilla tiene "plena credibilidad", piden que se reconsidere el caso. Alcantarilla se ha acercado hasta nosotros para contarnos lo que le pasó y ha dicho claramente: “Si se va a hacer el relato, hay que hacerlo entero”.




Letizia Urretabizkaia.- La normativa vial de Irun se ha adecuado para que las personas que nos trasladamos en bicicleta circulemos por la carretera, lo que ha supuesto que el limite de velocidad haya bajado a treinta kilómetros por hora, norma que casi ningún vehículo motorizado respeta. Ni tampoco la distancia de seguridad para adelantar a las bicicletas.