Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

El domingo por la mañana se produjo un intento de asesinato machista. La mujer recibió la ayuda de los vecinos antes de la llegada de la Ertzaintza.

Un hombre que intentó estrangular a una mujer el domingo por la mañana en Irun. El arrestado, de 40 años, ha ingresado en prisión tras declarar ayer, martes, ante el juez. Al detenido se le imputa un delito de intento de homicidio.

El hombre intentó matar a su expareja. Según ha informado el Departamento vasco de Seguridad, cuando los agentes llegaron a la puerta de la vivienda donde se produjo el intento de asesinato, el agresor estaba retenido por la ciudadanía para dirigirse de nuevo a una vivienda en la que la mujer había resultado gravemente herida. De no ser así, la mujer que recibió la ayuda de los y las vecinas podría haber cometido el asesinato. Sin embargo, el Departamento de Seguridad ha precisado que la mujer intentó defenderse con un juego de llaves y que cuando llegó la ayuda vecinal detuvieron el ataque. Los servicios de Arta trasladaron a la mujer a un centro sanitario para valorarla e iniciar el tratamiento.

El agresor tenía una orden de alejamiento, según ha informado el Departamento de Seguridad, "a pesar de que esta medida judicial ya no estaba en vigor".

Publicado originalmente en euskera en bidasoa.hitza.eus.