Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
Dentro del servicio se abrirá el refugio nocturno de la casa Zubia. Activan el protocolo del frío en los casos en los que la temperatura nocturna es inferior a 8 grados.
El Área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun ha informado de la puesta en marcha del protocolo contra el frío, denominado Eba Etxea. Los servicios meteorológicos anuncian un descenso de las temperaturas desde ayer y para algunos días, y por eso ampliarán la zona del centro Zubia. Entre las 21:00 y las 07:00 horas, Eba Etxea se activa en Irun cuando la temperatura es igual o inferior a 8 grados: personas que no disponen de vivienda, que viven en Irun y necesitan un lugar donde pernoctar, y que atienden a personas especialmente vulnerables proporcionándoles cama, recursos higiénicos y manutención (cena y desayuno).
Las personas que tengan necesidad de acceder al servicio deben disponer de la prescripción técnica de los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Irun; las personas en situación de especial vulnerabilidad están exentas de obtener este certificado. En el caso de que no todas las personas que necesiten el servicio se alojaran en la sede de Zubia, el ayuntamiento ha precisado que se destinará a alojamientos a quienes no tengan plaza allí.
Todos los días, a las 18:00 horas, se dará a conocer la puesta en marcha del servicio. Si esto es así, los usuarios podrán acceder a la sede de Zubia entre las 21:00 y las 22:00 horas y deberán dejarlo a las 09:00 horas del día siguiente.
El delegado de Bienestar Social, Josu Igiñiz, destaca que el centro Zubia presta diversos servicios, entre ellos el servicio Eba Etxea contra el frío. "Esto permite que las personas que carecen de vivienda y se encuentran en una situación especialmente vulnerable puedan ser atendidas durante la noche cuando el frío alcanza a toda la población, especialmente a estas personas. En definitiva, el centro Zubia es una herramienta más para seguir trabajando en la integración social".
Publicado originalmente en euskera en bidasoa.hitza.eus.