Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

Este sábado, 4 de julio, se concentrarán frente al centro de retención de Hendaia para denunciar los juicios por vídeo que se celebrarán en el edificio de justicia anexo recién abierto. Numerosos agentes consideran que este sistema vulnera derechos fundamentales.

El edificio de justicia anexo del centro de retención recién abierto en Hendaia permitirá realizar audiencias por vídeo de forma sistemática. Diversas asociaciones y agentes denuncian que esta medida pone en peligro los derechos fundamentales de los y las exiliadas y de todas las personas en manos de la justicia en general.

Las vistas se celebrarán en el interior de la comisaría, ya que el centro de detención se encuentra allí. La CIMADE advierte de que esta práctica debilita la independencia de la justicia y pide a las instituciones el "cese inmediato" de los juicios por vídeo.

Las asociaciones de abogacía también han mostrado su preocupación. De hecho, los y las abogadas se ven obligadas a elegir entre quedarse en la comisaría con su cliente o acudir al despacho del juez. Según la CIMADE, esta situación limita el derecho de defensa porque dificulta la posibilidad de hablar directamente ante el juez, y también dificulta el trabajo de los y las traductoras.

Por ello, han convocado una movilización el 4 de julio en Hendaia para reivindicar una justicia cercana, digna y justa. La movilización tendrá lugar a las 11:00 horas ante el centro de retención de Hendaia.

Publicado originalmente en euskera en antxetamedia.eus.