Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

Jóvenes independentistas se han mostrado en contra de la decisión del Ayuntamiento y han llamado a llenar las calles de símbolos vascos. Asimismo, han denunciado la complicidad del PNV. Según ha podido saber Antxeta Irratia, la alcaldía ha decidido mantener hasta el domingo la pantalla gigante que el festival Dies Oiassonis instalará en su programación del jueves para proyectar la película Gladiator II. También las 300 sillas para el circo romano que han organizado en la plaza. Gorka Álvarez (EAJ-PNV) ha pedido explicaciones y cuentas a la alcaldesa Cristina Laborda sobre el gasto público que supondrá ofrecer el partido de fútbol.

En un comunicado enviado a los medios de comunicación, Ernai ha condenado enérgicamente la decisión del Ayuntamiento de Irun de instalar pantallas gigantes para la final del Mundial masculino, que se disputará el domingo. Según Ernai, esta iniciativa supondrá una nueva muestra clara de «españolismo», y han subrayado que, con el pretexto de un partido de fútbol, volverá a ponerse de manifiesto la postura institucional a favor del nacionalismo español, junto con la complicidad política del PNV en Irun.

En opinión de Ernai, el acto del domingo no es un caso aislado, sino más bien otro claro ejemplo de la tendencia habitual del Ayuntamiento de Irun: el gobierno, con Cristina Laborda como alcaldesa, excluye y oprime sistemáticamente a Euskal Herria y la identidad vasca, y trabaja en pro de la normalización de la perspectiva nacional española. La organización considera que se están imponiendo en el espacio público celebraciones ajenas en torno a la selección española.

Mientras tanto, el ayuntamiento obstaculiza o prohíbe directamente cualquier actividad relacionada con Euskal Herria, el movimiento en favor de la lengua vasca o la propia lengua vasca. En respuesta a ello, Ernai ha exigido el reconocimiento oficial de la selección vasca y ha hecho un llamamiento tanto a los y las jóvenes como a la ciudadanía para que se movilicen en la lucha por su propia selección. Su mensaje es claro: las selecciones extranjeras y sus celebraciones no representan la identidad del pueblo vasco, y es necesario aumentar la presión para lograr el reconocimiento tanto institucional como social de la selección vasca.

Teniendo todo esto en cuenta, la organización ha hecho un llamamiento para que en los próximos días se cuelguen ikurriñas en los balcones y se lleve puesta la camiseta de la selección vasca, con el fin de proclamar la identidad nacional de Euskal Herria y el estatus oficial de las selecciones vascas. Según Ernai, estas acciones simbólicas son esenciales para contrarrestar la presión mediática e institucional que rodea a la selección española, y para hacer oír la voz de la juventud vasca en las calles y en las plazas.

Publicado originalmente en euskera en antxetamedia.eus.