Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
Nagore Laffage ha sido homenajeada por el Ayuntamiento de Irun y los agentes que conforman la Asociación Casa de las Mujeres de Irun. En el 17 aniversario de su asesinato, el acto ha tenido lugar frente a la Casa de las Mujeres de Irun a las 19:00 horas. Las autoridades y Asun Casasola han tomado la palabra, y además de la pieza musical "Oinazez" de Aita Donostia de la mano de Esther Barandiaran, el Koro Feminista cantará en el homenaje la canción "Ez beti da ez".
ELA Sindikatua.- Para superar el bloqueo existe en la negociación del nuevo convenio y acabar con la precariedad que se ha extendido entre las trabajadoras del sector; han llamado a secundar la huelga los días 9, 10 y 11 de julio La negociación del convenio sectorial de residencias y centros de día se encuentra bloqueado, la patronal no ha tenido en cuenta ninguna de las reivindicaciones de las trabajadoras.
Igualdad y tradición han vuelto a desfilar juntas.
Junta del Alarde Igualitario.- Un año más, el Alarde igualitario ha desfilado para demostrar que la igualdad y la tradición pueden caminar de la mano. Ha sido, una vez más, un día de fiesta inolvidable donde las catorce compañías y unidades — este año se ha estrenado la compañía de Meaka— lo han dado todo para que la fiesta, el encuentro y la emoción se impongan sobre cualquier dificultad.