
Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
La asociación Gipuzkoako Senegalgi se encargará de coordinar la campaña de recaudación de fondos y ha destacado que, además de los gastos de traslado del cuerpo de Weller a Senegal, también se agradecerán las aportaciones destinadas a sufragar los gastos del funeral y a ayudar a su familia, por lo que invita a todas las personas, asociaciones y colectivos a colaborar.

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
Se han colocado hojas de firma en varios comercios hasta el 19 de octubre. El pueblo ha expresado su descontento con los cambios en los nombres y los horarios.

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
A instancias de la Iniciativa Popular Gernika-Palestina, se ha celebrado el pasado viernes una concentración en la plaza de San Juan para condenar el genocidio que está llevando a cabo Israel en Palestina.

Sin duda un elemento que ha condicionado y condiciona la vida de nuestra comarca es la frontera, para bien pero sobretodo para mal. Los y las más viejas del lugar tuvimos el placer de celebrar la apertura de esta frontera en los años noventa del siglo pasado. Sin embargo, en estos últimos años se nos ha recordado que esto no es más que un espejismo ya que al menos esta frontera no está abierta para todas las personas. Y lo hemos aprendido por las malas, con más muertes a su paso.

Emeki.- Se acercan de nuevo nuestras fiestas, las de todas y todos. Llegan los nervios, la emoción, los preparativos, los encuentros y los momentos que forman parte de los recuerdos más importantes de nuestra vida. Junto a todo ello, vuelve una herida que llevamos demasiados años sin conseguir cerrar.
Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
gedar.eus.- Aunque los miembros del colectivo «Colaboración Ciudadana Bidasoa» han afirmado a gritos que no son ni de «izquierda» ni de «derecha», a la marcha celebrada en Irun el 2 de octubre asistieron el PP y LQNTCDD, Vox, Ciudadanos, el concejal David Nuño y «Alzando la Voz Euskadi», entre otros. Así pues, parece que hay partidos políticos y actores de la derecha y la extrema derecha vinculados al fenómeno de las «patrullas vecinales».