Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

Se reunieron en el Kasino Zaharra de Hondarribia por iniciativa de la asociación Etxera. Tras la comida, leyeron un mensaje recibido directamente desde Gaza, en el que se expresaba el agradecimiento de la población local.

Una vez más, Palestina ha pasado a ocupar un lugar central, tal y como lo exige la situación. Por tercera vez, desde la asociación Etxara en favor de Palestina han organizado un almuerzo solidario. Alrededor de 160 personas se reunieron en el Kasino Zaharra de Hondarribia, aunque esta vez, a la sombra. El calor de hace dos años no volvió, y la gente buscó el frescor bajo la sombra de los árboles.

Al igual que en años anteriores, volvieron a servir paella. Banderas palestinas, cuadros, pancartas, camisetas… se podía ver de todo. En los últimos años, los y las hondabirritarras han demostrado que tienen un claro compromiso con el pueblo palestino y que están dispuestas a enviarles su ayuda. El dinero recaudado en el almuerzo se enviará a Gaza; allí cuentan con diversos contactos.

La gente de Gaza les da las gracias a menudo por su ayuda. Tras la comida, se ha leído uno de estos mensajes para que los y las hondarribitarras se dieran cuenta de que sus pequeñas aportaciones tienen repercusión. Este es el mensaje que llegó desde Gaza, traducido al euskera:

«En la Franja de Gaza, en la zona de los campamentos costeros, la población sufre los crímenes más atroces provocados por la ocupación israelí, entre los que se incluyen la guerra de persecución étnica, el genocidio, la hambruna y una política de destrucción; el ocupante destruye todos los aspectos de la vida, como las infraestructuras, las escuelas y los hospitales, dejando a la población completamente indefensa».

«Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a los sindicatos vascos, y al pueblo vasco en general, por su valentía y su apoyo a la lucha de nuestro pueblo palestino por la liberación y la autodeterminación. Y también por fortalecer nuestra resistencia frente a la violenta agresión de Israel».

«Esperamos recibir más apoyo para fortalecer la resistencia en vuestras tierras. Para reconocer la lucha del pueblo palestino y, juntos y juntas, buscar la liberación y la independencia, apoyando a los y las refugiadas en su búsqueda de la autonomía, basada en las aspiraciones de Gaza y Palestina».

Publicado originalmente en euskera en bidasoa.hitza.eus.