Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

El preso Pello Alcantarilla ha presentado una querella contra Diego Pérez de los Cobos por torturas y ha sido el Observatorio Vasco de Derechos Humanos (OVDH) el que ha pedido su reapertura. La causa fue archivada en 2005 y al considerar que el testimonio de Alcantarilla tiene "plena credibilidad", piden que se reconsidere el caso. Alcantarilla se ha acercado hasta nosotros para contarnos lo que le pasó y ha dicho claramente: “Si se va a hacer el relato, hay que hacerlo entero”.

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

El Observatorio Vasco de Derechos Humanos (GEBehatokia) pedirá la reapertura de la denuncia por torturas del expreso Pello Alcantarilla. La denuncia que se formuló contra el coronel de la Guardia Civil Diego Pérez de los Cobos se archivó en 2005. Según el Observatorio, el testimonio de Alcantarilla tiene "plena credibilidad". Dicen que, tras una investigación exhaustiva, la reapertura de la causa es un paso hacia la recuperación de la justicia y la verdad.