Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

Las empresas Zaldunborda Berri e Higertoki, promotoras del mega-proyecto The Village Outlet, han presentado una demanda en el juzgado de Irun para reclamar indemnizaciones por valor de 13,7 millones de euros. Hondarribia Lantzen, presidida por el alcalde de la época, Txomin Sagarzazu (PNV), adjudicó en 2016 los terrenos de Zaldunborda a la empresa Higertoki con los votos a favor del PNV. Y en 2017 se hizo inviable por errores en el PGOU. El alcalde, Igor Enparan, ha calificado de "grave" la demanda porque "de nuevo de forma injusta quieren ganar millones y millones a nuestra costa".

Abotsanitz.- Abotsanitz se ve obligado a rechazar las afirmaciones de la nota de prensa que sobre los terrenos de Zaldunborda hizo pública el PSE-EE de Hondarribia el pasado lunes.

El martes 9 de julio se decidió finalmente disolver la sociedad “Hondarribia Lantzen S.A.” Anteriormente, en el pleno de junio, ya se había aprobado el inicio de los trámites necesarios para esa disolución.

Eguzki.- El Ararteko ha emitido una resolución en la que recuerda al Ayuntamiento de Hondarribia que el derecho de la ciudadanía a la buena administración conlleva “la obligación de las instituciones públicas de acusar recibo de los escritos que ante ellas se presenten y el deber de responder de forma congruente y motivada en un plazo máximo de tres meses a todas las cuestiones y recursos planteados”.

EH Bildu.- El pasado mes de septiembre se dio luz verde al desarrollo industrial en la parcela conocida como Zaldunborda II. El siguiente paso será aprobar el plan de compatibilización entre los Ayuntamientos de Irun y Hondarribia, y posteriormente, se decidirá qué tipo de actividad económica se ubicará en el citado ámbito.

Un informe del Departamento de Medio Ambiente lo considera algo “imprescindible” y urgente

Eguzki.- Eguzki ha solicitado al Ayuntamiento de Hondarribia que encargue y apruebe el proyecto de restauración de la aliseda eliminada ilegalmente en Zaldunborda y que lo haga a la mayor brevedad, con el fin de poder avanzar lo más posible este mismo invierno, época adecuada para desarrollar este tipo de labores.

Bidasoko EH Bildu.- En las pasadas semanas hemos conocido el interés de los Ayuntamientos de Irun y Hondarribia por realizar un desarrollo urbanístico la zona de Zaldunborda para implantar actividades económicas.