
Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
Las autoridades de Irun han condenado rotundamente lo ocurrido y la Comisión de Igualdad del Ayuntamiento ha convocado una concentración en la plaza San Juan para hoy, 26 de septiembre, a las 19:00 horas. La agresión se produjo el miércoles a altas horas de la mañana en un bar de Irun y tras la detención del presunto agresor, de 28 años, ha ingresado en prisión en Martutene.

Labore Txingudi elkartea.- El 16 de octubre, se celebra el Día Mundial de la Alimentación. El 15 de octubre, fue el Día Internacional de las Mujeres Rurales. Que ambas fechas se sitúen una junto a la otra no es casualidad: en la base del sistema alimentario están el trabajo, los saberes y los cuidados de las mujeres. Poner su voz y sus derechos en el centro es imprescindible para lograr la justicia social y ecológica.
El pasado domingo se celebró el Día Contra los Muros del Mundo. BDZ ha llevado a cabo diversas concentraciones en Euskal Herria para pedir que se rompan todas los muros. Una de esas convocatorias se realizó en el Puente Santiago, entre Hendaia e Irun. A la convocatoria de Irun se han sumado Ongi Etorri de Araba y Biskaia así como Irun-Palestinarekin e Irungo Harrera Sarea.

La agencia humanitaria de Naciones Unidas, UNRWA ha organizado un "Paseo solidario Palestina en el Mapa", sin salir de la región, para crear la sensación de estar en las calles de Palestina. Los estudiantes de la UPV, la Universidad de Deusto y el Xabier Zubiri Manteo de Donostia invitan a los y las bidasotarras a reflexionar colectivamente sobre los pasos del Mapa Sonoro Ilustrado de la Paz. La marcha solidaria de Hondarribia tendrá lugar el 26 de noviembre a las 18:00 horas y el 29 de noviembre en Landetxa (12:00) y Casco Viejo (17:00).