Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

Mientras en el Ayuntamiento de Irun se hace el silencio, cada fin de semana se va multiplicando el grupos vecinales que bajo el pretexto de velar por la seguridad de las calles de la ciudad han organizado las "Patrullas Vecinales". Según el jefe de la Ertzaintza de Irun, Andoni Urdangarin, "pasear por los barrios con chalecos no es un delito penal". El GKS y los grupos antifascistas, por su parte, han denunciado que las pintadas y agresiones de este año en Irun "forman parte del discurso del miedo que hace la ola reaccionaria".

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

Comenzarán a negociar el convenio laboral UDALHITZ, que se aplica a los 28.000 trabajadores municipales de la CAV, tras cumplir algunos de los requisitos establecidos por el sindicato ELA para constituir la mesa negociadora.

El AMPA del CIFP Bidasoa ha presentado una moción para ser sometida a debate y votación en el Pleno del ayuntamiento de Irun del viernes 30 de mayo. Su objetivo es impedir la desaparición del patio escolar.

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

El personal de atención de la Biblioteca Municipal CBA denuncia problemas para garantizar "una atención de calidad a los y las usuarias, hasta el punto de tener problemas para evacuar el centro ante una emergencia".

Artiako Lagunak.- Cinco nuevas talas se suman a una estrategia de degradación verde que ya ha eliminado diez árboles sin reposición algunaLa semana pasada, el Ayuntamiento de Irun ejecutó la tala de cinco tilos más en la calle Darío Regoyos, en el barrio de Artia. Desde noviembre, ya son diez los ejemplares talados. Ninguno ha sido repuesto. La falta de transparencia, el incumplimiento de acuerdos plenarios y la ausencia de medidas de conservación apuntan a una estrategia para debilitar y eliminar toda la alineación.

EH BILDU.- "Pedimos al gobierno municipal que cumpla con los pagos atrasados por problemas internos en su tramitación".

Alarde Público.- Un año más la Junta del Alarde Igualitario de Irun ha solicitado a este Ayuntamiento la organización de un Alarde para toda la ciudadanía.