Los procesados en Aroztegi no se enfrentan a penas de cárcel, pero sí al pago de multas económicas

Rueda de prensa

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

El Tribunal de Justicia de Navarra ha notificado la pasada mañana del viernes 19 la sentencia de Aroztegi. En ella se recoge que los siete baztandarras procesados no recibirán penas de cárcel porque el juez no probó la acusación de ser grupo criminal. Sin embargo, tendrán que pagar multas económicas porque se imputa a estas personas la paralización de las obras. Deberán pagar multas de entre 5.850 y 9.990 euros, según las ocasiones identificadas durante las protestas.

La corte de llamadas de París estudió anteayer la cuarta euroorden contra Iratxe Sorzabal

Momento de una manifestación a favor d ela presa irundarra

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

A diferencia de las otras tres euroórdenes, la de este periodo llega después de que el tribunal español admitiera las torturas que sufrió Iratxe Sorzabal el pasado mes de mayo. El fallo se conocerá el 3 de diciembre. Sorzabal fue detenido en Baigorri en 2015, una de las personas de la delegación de Euskal Herria para la resolución del conflicto. Fue condenado en París por pertenecer a una banda de delincuentes y ha sido condenada en otras dos ocasiones en l Estado español. Actualmente está en la cárcel de Martutene, en Gipuzkoa.

[Vídeo] Charla: Lourdes Herrasti - Paco Etxeberria. "Entre la memoria histórica y la memoria reciente"

Momento d ela charla

El pasado viernes, 14 de noviembre, se celebró una charla organizada por la Asociación Republicana Irunesa “Nicolás Guerendiain”. Esta charla estuvo a cargo de Lourdes Herrasti Erlogorri y Paco Etxeberria Gabilondo. Es posible verla en el canal de youtube de la asociación republicana.

Idoia Zabalza: “El Estado ha vulnerado un montón de derechos y eso no se puede olvidar de ninguna manera”

Idoia Zabalza

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

El 26 de noviembre de 1985 fue detenido en Donostia por la Guardia Civil Mikel Zabalza. Fue trasladado al cuartel de Intxaurrondo y al día siguiente se comunicó su desaparición. Pasaron 20 días sin noticias suyas, hasta que el 15 de diciembre fue rescatado de las aguas turbias del Bidasoa. Han pasado 40 años desde la detención y nos hemos reunido en la misma ciudad con su hermana Idoia Zabalza.