
Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
Las empresas Zaldunborda Berri e Higertoki, promotoras del mega-proyecto The Village Outlet, han presentado una demanda en el juzgado de Irun para reclamar indemnizaciones por valor de 13,7 millones de euros. Hondarribia Lantzen, presidida por el alcalde de la época, Txomin Sagarzazu (PNV), adjudicó en 2016 los terrenos de Zaldunborda a la empresa Higertoki con los votos a favor del PNV. Y en 2017 se hizo inviable por errores en el PGOU. El alcalde, Igor Enparan, ha calificado de "grave" la demanda porque "de nuevo de forma injusta quieren ganar millones y millones a nuestra costa".

Harri Xabaleta.- Reunión abierta a todas las personas con el objetivo de recoger vuestras propuestas, deseos y prioridades para nuestro barrio que presentaremos a las listas que se presentan a las próximas elecciones municipales.
El cambio climático se define como una ruptura de los equilibrios energéticos de los ecosistemas, es un desequilibrio climático y una alteración artificial de las temperaturas normales, que impacta en el medio ambiente. Todo ello es el resultado de decisiones ligadas al sistema productivo y la explotación de cuerpos, pueblos y territorios.

Gaurko Andreak Berdintasunaren Aldeko Elkartea.- Atzo gauean, Irungo hainbat auzotan pintaketa sexistak eta misoginoak agertu dira, “NO FEMINAZIS!!” edo “NO AL FEMINOAZISMO!!” bezalako mezuak dituztenak, eta “Nicolas Maquiavelo (el príncipe) 1513” bezalako erreferentziak barne.
Gaurko Andreak Berdintasunaren Aldeko Elkarteak irmoki gaitzesten ditu emakumeen duintasunaren eta giza eskubideen aurkako ekintza hauek.

Dra Marlene Vázquez Pérez. Directora del Centro de Estudios Martianos. desde el 1ro. de diciembre de 2019. Investigadora titular del equipo de Edición Crítica de las Obras Completas de José Martí.
Los paros y movilizaciones de los y las trabajadoras de Txinzer, "un amplio seguimiento"

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
Comité de empresa ha denunciado que la empresa ha vaciado de contenido la mesa de negociación del convenio y que seguirá con huelgas y movilizaciones "hasta que mejoren las condiciones laborales de los y las trabajadoras".

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
A diferencia de las otras tres euroórdenes, la de este periodo llega después de que el tribunal español admitiera las torturas que sufrió Iratxe Sorzabal el pasado mes de mayo. El fallo se conocerá el 3 de diciembre. Sorzabal fue detenido en Baigorri en 2015, una de las personas de la delegación de Euskal Herria para la resolución del conflicto. Fue condenado en París por pertenecer a una banda de delincuentes y ha sido condenada en otras dos ocasiones en l Estado español. Actualmente está en la cárcel de Martutene, en Gipuzkoa.

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
El preso Pello Alcantarilla ha presentado una querella contra Diego Pérez de los Cobos por torturas y ha sido el Observatorio Vasco de Derechos Humanos (OVDH) el que ha pedido su reapertura. La causa fue archivada en 2005 y al considerar que el testimonio de Alcantarilla tiene "plena credibilidad", piden que se reconsidere el caso. Alcantarilla se ha acercado hasta nosotros para contarnos lo que le pasó y ha dicho claramente: “Si se va a hacer el relato, hay que hacerlo entero”.

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
Organizado por la Asamblea de Cooperación para la Paz (BLB) y la cooperativa KOOP SF 34 bajo el lema "Mugak hausten. Derecho a la movilidad y a una acogida digna", se celebró el pasado miércoles en Palmera Montero de Irun. Previamente, comparecieron en la plaza San Juan para reivindicar el derecho a la migración y a una acogida digna de todas las personas. Las violaciones de derechos humanos que se producen en los países de origen, en el tránsito y aquí, así como las "desapariciones masivas silenciadas" de personas migrantes muertas han sido traídas al primer plano.