Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

Además de las Policías Forales, declararon como testigos los ex alcaldes de Baztan y Lekaroz y dos periodistas. En el exterior, representantes sindicales constituyeron la mesa redonda del día y recibieron la visita de Porrotx.

La cita se celebró a las 07:30 horas en la plaza de Elizondo para realizar una caravana de coches entre los que querían acercarse al juzgado; a las 08:30 horas comenzó a reunirse gente frente al Palacio de Justicia. El día anterior también se congregó una multitud en la concentración que se celebró frente al juzgado y los procesados entraron en el recinto entre aplausos.

Queriendo señalar que la cuestión de Aroztegi es una lucha con múltiples aristas, cada día está tomando cuerpo con una línea de lucha; el día anterior tomaron la palabra los sindicatos de Euskal Herria. Así, a las 09:00 horas intervinieron responsables de los tres sindicatos que iban a participar en la mesa redonda: Unai Pascual de ELA, Iratxe Delgado de LAB y Raúl López del sindicato Steilas. Se han solidarizado con los siete procesados.

Los policías forales insisten en que no hubo violencia

Los primeros en declarar fueron los agentes de la Policía Foral. Testificaron los cinco policías forales que trabajaban en 2021 en la comisaría de Elizondo. El miércoles los Guardias Civiles se pronunciaron por la vía de lo dicho, alejándose por completo de lo que dijeron los testigos que declararon el lunes. Los mismos que declararon dos días antes destacaron que los procesados formaban parte de un grupo organizado que amenazó constantemente a trabajadores y policías. En cambio, los que declararon el martes y el miércoles afirmaron que los que protestaban no utilizaron la violencia y que, aunque vieron los daños, no vieron a nadie cometiéndolos.

Tres de los cinco agentes de la Policía Foral que prestaron declaración un día antes fueron requeridos por la Guardia Civil en la zona de Aroztegi el pasado 9 de abril. Los tres declararon haber visto a dos grupos en la zona de Aroztegi. Por un lado, un grupo de 20 personas y, por otro, otro grupo de unas 15 personas. Estos grupos destacaron que estaban sentados ante las máquinas y que mantenían una "actitud pacífica". "No vi ningún acto de violencia, tenían una actitud amable, incluso con nosotros", declaró uno de ellos. También explicaron que hablaron con los trabajadores y les indicaron que no podían trabajar. Los tres destacaron que no habían presenciado actos violentos, insultos o amenazas.

Los otros dos policías forales permanecieron por la tarde en la zona de Aroztegi, también a petición de la Guardia Civil, el pasado 19 de abril. Explicaron que habían visto las luces de las linternas en la zona de la carpintería y que por eso les habían llamado, pero que no habían conseguido llegar a ella porque había un árbol en la carretera «cortando el paso». Ambos dijeron que no habían "visto a nadie" alrededor.

Palabras de los testigos de la defensa

Tras los testimonios de la Fiscalía, fueron testigos de la defensa los siguientes en declarar. Declararon Joseba Otondo, alcalde del Ayuntamiento de Baztan durante el mandato 2015-2023, y Ernesto Prat, alcalde jurado de Lekaroz en el momento del inicio de las obras. A Otondo le preguntaron por la gestión del PGOU, así como por la marcha del inicio de las obras. En este sentido, se refirió a las alegaciones realizadas por el Ayuntamiento en relación con la UGEP. Por otra parte, preguntado por su participación en la plataforma Aroztegia eta gero zer?, Otondo, además de subrayar que se trataba de una asociación legal, subrayó que no existía liderazgo alguno en dicha plataforma y que las decisiones se tomaban de forma horizontal.

También le preguntaron por el inicio de las obras de Aroztegi y explicó que el inicio de las obras fue ilegal, ya que no cumplía con el pliego de condiciones, por lo que "no esperaban" el inicio de las obras. "La empresa promotora decidió acudir a los tribunales, que recurrieron a la empresa".

El lunes, el personal que trabajó como vigilante para la empresa declaró telemáticamente haber sufrido acoso por parte de los procesados. Alejado de esta lectura, Prat, como alcalde de Lekaroz de la época, explicó que este trabajador contratado para la vigilancia participa con normalidad en las actividades de la localidad. La acusación preguntó a Prat sobre la relación de su pareja con la plataforma Aroztegia eta gero zer?, y si él mismo participaba en las acciones contra Aroztegia.

A continuación, fue el turno del periodista Iñigo Orduña de Ahotsa.info. Explicó que había estado los días 9 y 19 de abril y, preguntado por lo que había visto, dijo que él no había visto insultos ni amenazas contra los trabajadores de la empresa y que estaba presente la Policía Foral y la Guardia Civil. Joseba Igarabide, director de Xaloa Telebista, fue el último en declarar. Destacó que la prensa no había recibido ninguna convocatoria diciendo que se iban a parar las obras.

Con la intervención de los testigos, a petición de la acusación y de la fiscalía, se proyectaron ocho audiovisuales a modo de prueba. Una parte que ha tardado mucho en traducirse porque el intérprete se ha dedicado al momento a traducirlo todo. Desde el Comité de Solidaridad de Aroztegi denunciaron que "tanto en lo referente a estas pruebas como a las declaraciones, las condiciones lingüísticas han sido inadecuadas para la correcta ejecución del juicio".

Durante toda la mañana los vecinos permanecieron ante el juzgado y, al salir los procesados, fueron recibidos con aplausos y al son de la txalaparta. Hoy será el cuarto día del juicio, en el que tomarán la palabra los acusados.

Los sindicatos a la vuelta de la mesa

Sindicalistas de LAB, ELA, Steilas, EHNE y ELB se reunieron hoy en torno a la mesa para hablar de la situación de los trabajadores rurales: Iratxe Delgado, Ainara Plazaola, Raúl López, Patxiku Irisarri y Panpi Santamaría, respectivamente.

ELA y LAB coincidieron en señalar que «a espaldas de los trabajadores, las empresas son cada vez más ricas, y la situación de los trabajadores cada vez más precaria». Por su parte, los sindicatos EHNE y ELB destacaron que el aumento del cultivo extensivo ha provocado un aumento de la precarización de los trabajadores del sector primario. En su opinión, las políticas agrarias europeas han dejado al pequeño agricultor "en peligro de extinción" y se están llenando de cemento en lugar de utilizar la tierra para la alimentación. Por la vía de la concertación matinal, también en la mesa redonda el representante del sindicato Steilas afirmó que «el capitalismo y la transición ecosocialista no son compatibles». Señala la necesidad de políticas relacionadas con la soberanía alimentaria y la necesidad de fortalecer y dignificar los sectores clave para la vida, a la que se sumaron ELA y LAB.

Al final de la charla llegó Porrotx, que fue recibido con aplausos por los vecinos congregados frente al Palacio de Justicia. Dulcificó la mañana y se solidarizó con los juzgados. Por último, el Comité de Solidaridad convocó una manifestación convocada por el Sindicato Haritu por la tarde para mostrar su solidaridad con el desahucio de Ansoain.

Publicado originalmente en euskera en antxetamedia.eus.