
Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
Jaizkibel ha lanzado una campaña solidaria para desfilar el 8 de septiembre con el pañuelo kufija palestino. Aunque no tienen más, lanzan un llamamiento para intentar conseguirlo por su cuenta.
Emeki.- El Concurso de Pintura al Aire Libre que organiza Emeki desde 1994 en Hondarribi ha cumplido su 31? edición. Este año se han inscrito 40 artistas (número que supera al del año pasado) procedentes de diferentes pueblos y ciudades: Hondarribia, Irun, Lesaka, Eibar, Córdoba, Artziniega, Donosti, Iruña, Burlada, Mezkiritz, Leioa, Mungia, Linxe... Han plasmado en sus obras diferentes rincones del Casco Viejo y de la calle San Pedro.

Abotsanitz.- Ayer supimos del enésimo infundio de EAJ-PNV diciendo que no se ha informado ni a la ciudadanía ni a los partidos políticos acerca de esas pruebas-piloto de aparcamiento.

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
Este año, cinco niños y niñas han llegado a Hondarribia y ya están totalmente adaptadas a las que serán sus familias en las próximas semanas.
Abotsanitz.- Aprovechando que, como el resto del año, aún tenemos tiempo para hablar con sensatez y sosiego, antes de lo habitual, queremos compartir con la ciudadanía hondarribitarra nuestra reflexión sobre el alarde. La experiencia de los dos últimos años en el gobierno municipal nos ha ayudado a conocer mejor la evolución del Alarde, así como profundizar en las reivindicaciones y vivencias que lo rodean.