Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
La Audiencia Nacional española reconoció por primera vez las torturas y dictaminó que se le había dado "un trato inhumano". El fiscal ha interpuesto un recurso de casación ante el Tribunal Supremo.
Asociación Hostelería Hondarribia.- Asistimos atónitos a una discusión estéril entre nuestros representantes municipales en torno a quién hizo más y mejor para ordenar las terrazas en Hondarribia.
Abotsanitz.- Oraingoan Terrazen ordenantzarekin atera zaigu EAJ-PNV, “prozesu parte-hartzailea baino inposaketa izan dela, 45 ordu eman diegula ordenantza aztertzeko, lan-bilerarik ez azalpenik ez direla eman edota proposamenaren kontra jende asko dagoela” bezalako gezurrekin.
Asociación Republicana Irunesa "Nicolás Guerendiain".- Europa Laica es una organización de ámbito estatal que defiende la libertad de conciencia y de pensamiento de las personas. Exige la separación entre Iglesia y Estado y la neutralidad del Estado respecto a las distintas convicciones, sean religiosas o de otra naturaleza.
Balazta Bidasoko Bizikletaren Aldeko Elkartea.-Balazta es una asociación de la comarca del Bidasoa que trabaja desde 2016 para impulsar la movilidad urbana en bicicleta.
Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
El personal de atención de la Biblioteca Municipal CBA denuncia problemas para garantizar "una atención de calidad a los y las usuarias, hasta el punto de tener problemas para evacuar el centro ante una emergencia".
Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
La iniciativa 'Puzzlea osatu arte!' ha pasado hoy por Irun, Oiartzun, Errenteria-Orereta y Lezo. Se ha reivindicado el cumplimiento de las condenas en régimen abierto de cinco personas presas de las localidades de Oarso Bidasoaen.
Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.
Javier Buces, antropólogo de la sociedad Aranzadi y experto en memoria histórica, y Eneko Etxeberria, abogado y profesor de la Universidad del País Vasco, han escrito el estudio.
BDSKoop.- Iker Eizaguirre Zufiaur presentará Ecosistemas Soberanos el 23 de mayo en el espacio Palmera Montero de Irun.
Artiako Lagunak.- Cinco nuevas talas se suman a una estrategia de degradación verde que ya ha eliminado diez árboles sin reposición algunaLa semana pasada, el Ayuntamiento de Irun ejecutó la tala de cinco tilos más en la calle Darío Regoyos, en el barrio de Artia. Desde noviembre, ya son diez los ejemplares talados. Ninguno ha sido repuesto. La falta de transparencia, el incumplimiento de acuerdos plenarios y la ausencia de medidas de conservación apuntan a una estrategia para debilitar y eliminar toda la alineación.